店長日記

ショップリニューアルのご挨拶

ペルシア絨毯・キリム・ギャッベの通販「デコラシオン」 店長のジョージです。

お客様にはいつもありがとうございます。


このたび、商品大幅入替でショップのリニューアルを致しました。

この間にお越しいただいたお客様には大変ご迷惑をお掛けしましたこと深くお詫び申し上げます。

デコラシオンの商品は現地直接買い付けによる安心してお買い求めいただける商品のみを販売させていただいております。

ホテルニューオータニには実店舗がございますので、お客様には実店舗にお越しいただいた際に「ネットショップの商品を見たい」とおっしゃっていただければ商品を実際に見て、触って、ご納得いただくことが可能です。

お得なセールも予定しております。


今後とも、益々のお引き立てを賜るべく頑張ってまいりますのでどうぞ宜しくお願い致します。


皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


デコラシオン実店舗

実店舗「デコラシオン」春の桜フェア開催のお知らせ

店長のジョージです。

3月23日(金)~4月8日(日)迄ホテルニューオータニ サンローゼ赤坂のSAKURA FAIRが開催されます。

当店では絨毯全商品を25%~30%offにて販売させていただきます。

特典もありますので、ぜひ、桜フェアへ足をお運びください。

皆様のお越しをお待ちしております。

サンローゼ赤坂内ペルシア絨毯「デコラシオン」桜フェア

クリスマスセール開催のお知らせ!!

早いですねぇ。

もう、今年も残すところあとわずか。

当店では11月12日(土)12月25日(日)クリスマスセールを開催致します

「素敵なプレゼント」をご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

プレゼントにご自分へのご褒美に、異国情緒たっぷりのお品物をどうぞ♪

  • 2011.11.10
  • 14:29

ハマダン産の絨毯!入荷しました!

小さ目のマットサイズを5枚特別価格でご用意いたしました。
イラン中西部、ハマダン州で作られた絨毯です。
第一印象は、ハッキリ・クッキリとした色合いがとてもきれいな事です。
真ん中の模様(メダリオン)に真っ赤を使い、周りを囲む模様(ボーダー)に真っ黒を使ったり、目の覚めるようなブルーやグリーンそして鮮やかなピンクをその中に入れたり、反対色のコントラストが魅力的です。!(^^)!
な・な・なんと!私もビックリ!当店通常価格14,000円が今回は6,000円です。
是非、トップページからハマダン産絨毯のページをのぞいてみてください!

大地震

大地震災害お見舞い申し上げます。
お亡くなりになりました方々のごお冥福をお祈りいたしますとともに、被災されました皆様方に衷心よりお見舞い申し上げます。また被災地の一日も早い復興を祈っております。

3月11日(金)午後2時46分 地震発生

3月11日午後2時46分、私は柏の絨毯ショールームにて役員・スタッフ8名とともに仕事をしておりました。
グラグラっと大きな揺れが起こり、今までに経験をしたことがない様な大きな揺れを感じました。
はじめは棚等からの落下物をおさえていましたが、揺れが激しい為みんなで声を掛け合い外へ避難しました。
外に出てみると看板は大きく揺れ、駐車中の車も前後に大きく揺れていました。
ショールームの中からはガラスの割れる音が聞こえてきます。中を見ると飾ってあったペルシャガラスの数々が割れているのが見えました。
北の空は真っ黒になり、町中が揺れているように感じました。

その時、ふと阪神大震災の事が頭をよぎりました。
今まで、自分が経験したこともないような大地震です。
阪神大震災の時のように、あとから被害状況が明るみになり悪い結果にならないように祈りました。
その後、激しい揺れはおさまったものの、時折余震が続きましたが、各自家族の安否を確認してその日は帰宅しました。

クリスマスセール開催中!

今年も残りわずか・・・。

好評いただきましたAutumn Bazaarも11月30日で終了させていただきます。週変わりのお買い得品もチャンスはあとわずか・・・。

11月25日からは新しくクリスマスセールを開催いたします。この期間中はお買い得商品満載・・・どうぞ!お見逃しなく!

新商品を追加しました!

デコラシオンのホームページに訪問していただき、ありがとうございます!
本日、新商品を追加いたしました。
砂漠都市ヤズドの特産品で、夏は涼しく・冬暖かい天然の綿で作られたペルシャカーペット 名前はル・ファルシーです!
とても丈夫で洗濯も容易なため、古くから実用品として好まれてきました。
使い道も、リビング・和室・ソファカバー・ベッドカバーと様々です。
価格の方も、他店と比べてとてもお安く提供しておりますよ。
是非、ペルシャの敷物を一枚どうぞ!!

カタムって知っていますか?

先日、箱型カタムに興味を示されたお客様が、とてもきれいですね!どんな使い道がありますか?と質問されました。

そうですね!考えてしまいますね!

カタムは台木に、木材・貝殻・動物の骨・真鍮・銀などをはめ込み、沢山の時間を費やしてすべて手作業で仕上げるペルシャの伝統工芸なので、ただ置くだけでも素敵なインテリアとして使えますが、私の妻はアクセサリーを入れて楽しんでいるようです。

カタムは、ペルシャ工芸の精密な技術を知ることができる逸品です。

質問をされたお客様は、小さな箱型カタムをひとつ購入して下さいました。

  • 2010.06.25
  • 14:08

★営業のご案内★
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ